Iamo a Mete e... a Speculià


Iamo a Mete (andiamo a mietere) oltre ad essere il titolo di un componimento contenuto nel libro, rappresenta quel complesso di frenetiche azioni quali tagliare, legare, raccogliere e accatastare al fine di raggiungere la maggiore quantità di prodotto finale, metafora del vivere moderno.

Speculià (spigolare) è invece il momento della raccolta delle spighe di grano perse durante la frenesia del mietere e rappresenta la volontà di rinfrescare la memoria dei cilentani con i suoni antichi delle parole cha hanno attraversato i millenni di bocca in bocca e che oramai si stanno perdendo.

La difficoltà maggiore è stata quella del trasportare i suoni da lingua prettamente orale a scrittura, cercando di non alterarne la musicalità, per poi tradurre gli stessi suoni in lingua italiana, tale da essere comprensibile dai figli dei cilentani oramai trapiantati fuori dai territori dei loro padri, dai turisti che frequentano questi incantevoli ed incontaminati luoghi e da chi, spinto dalla curiosità, vuole approfondire la conoscenza dei popoli di un piccolo lembo di terra italiana chiamato dai Romani, Cilentum (Cis Alentum), al di qua del fiume Alento.

Massimo Inverso

Benvenuti in Terrae Cilenti,
ovvero nelle terre del Cilento...


Fin dal proprio nome, la casa vacanza Terrae Cilenti evoca la storia antica di una terra che fu crocevia di migrazioni e di conquiste.
A pochi minuti dalla struttura infatti, nello stesso comune di Lustra, è sito il famoso castello di Rocca Cilento, costruito in epoca longobarda e successivamente ampliato per resistere alle invasioni saracene.

Oggi il Cilento è piuttosto una terra famosa per la sua ospitalità, per la sua natura incontaminata, custodita nel Parco Nazionale e indicata come Patrimonio Mondiale dell'Umanità.


Offerte e Last Minute di Terrae Cilenti

Visualizza tutte le news